The family visited Highland Castle, Scotland in 1920 and saw some of the estate's residents