Revellers could also see a wooden bridge, cabins and live monkeys at the elaborate al fresco theater after it opened in 1896